À propos de Chou蝶

Chou蝶 est une boutique française en ligne, née d’une idée en 2022 et concrétisée en 2024. Déclarée en tant qu’artiste-auteur, j’ai choisi le nom “ Chou蝶 ” comme un jeu de mots poétique : en japonais, “chou” (ちょう) est la lecture du kanji " 蝶 ", le papillon. Cet élégant insecte aux ailes aussi légères que les cheveux dans le vent de mes danseuses au kimono, m'a inspiré un petit poème en japonais :

蝶の羽のような軽やかさ　- légers comme les ailes d'un papillon

そよぐ髪　- cheveux flottants

À travers cette boutique, je propose un art doux et introspectif, où chaque pièce porte des messages subtils ou dissimulés.

Mes créations se concentrent sur la beauté du mouvement et de l’émotion : mes danseuses en kimono capturent des instants d’apaisement ou de concentration, tandis que mes oiseaux, peints à l'aquarelle avec des traits expressifs, révèlent la vivacité et l’admiration profonde que m’inspirent ces êtres vivants.

Dans mes œuvres, je mêle des fragments de mon parcours personnel et de mes passions : mes études de japonais, avec une licence obtenue à l’Institut National des Civilisations et Langues Orientales (INALCO) et un master de japonais en cours, ainsi que mon amour pour la danse contemporaine, où certains des mouvements que je crée deviennent un dessin. J’y intègre aussi ma fascination pour la nature et les animaux, en particulier les oiseaux. Ces influences s’entrecroisent dans chaque création, traduisant mon univers et mes inspirations en images.

Je vous remercie chaleureusement pour votre soutien.

よろしくお願いします。